Public Hearing - Community Development Block Grant (CDBG) Application

Notice is hereby given that a public hearing will be held by the White Salmon City Council on Wednesday, May 19 at 6:00 p.m. The City Council will meet via teleconference. Teleconference information is available for the meeting on the city’s website: www.white-salmon.net.

The purpose of the public hearing is to review community development and housing needs, inform citizens of the availability of funds and eligible uses of the State Community Development Block Grant (CDBG), and receive comments on proposed activities, particularly from lower income persons residing in the Klickitat and Skamania County area.

Up to $900,000 may be available to the City of White Salmon on a statewide competitive basis to fund public facility, community facility, economic development, planning and affordable housing projects that principally benefit low- and moderate-income persons. An outline of the proposed projects is available below under "Supporting Documents.".

A Spanish speaking interpreter will be available during the meeting. Access for the hearing impaired and others can be accommodated using Washington Relay Service at 1-800-6384 and at the below website: https://www.dshs.wa.gov/altsa/odhh/telecommunication-relay-services.

Written comments may be submitted to janb@ci.white-salmon.wa.us by 5:00 p.m. on Wednesday, May 19 noting in the subject line “Public Hearing – CDBG Grant Application.” All written comments will be read during the public hearing. In addition, any individual who wishes to testify via the teleconference will be allowed to do so. You must register with the city (by contacting Jan Brending at janb@ci.white-salmon.wa.us by 5:00 p.m. on Wednesday, May 19) that you desire to testify via teleconference and provide your name and/or phone number as it will appear during the Zoom teleconference.

CIUDAD DE SALMÓN BLANCO
Audiencia Pública
Solicitud de subvención para bloques de desarrollo comunitario (CDBG)

Por la presente, el Ayuntamiento de White Salmon celebrará una audiencia pública el miércoles 19 de mayo a las 6:00 p.m..m. El Ayuntamiento se reunirá por teleconferencia. La información de teleconferencia está disponible para la reunión en el sitio web de la ciudad: www.white-salmon.net.

El propósito de la audiencia pública es revisar las necesidades de desarrollo comunitario y vivienda, informar a los ciudadanos de la disponibilidad de fondos y usos elegibles de la Subvención estatal del Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG), y recibir comentarios sobre las actividades propuestas, particularmente de las personas de menores ingresos que residen en el área del Condado de Klickitat y Skamania.

Hasta $900,000 pueden estar disponibles para la Ciudad del Salmón Blanco sobre una base competitiva en todo el estado para financiar instalaciones públicas, instalaciones comunitarias, desarrollo económico, planificación y proyectos de vivienda asequible que benefician principalmente a personas de bajos y moderados ingresos. 

Durante la reunión estará disponible un intérprete de habla hispana. El acceso para personas con discapacidad auditiva y otros pueden ser alojados usando el Servicio de Retransmisión de Washington al 1-800-6384 y en el siguiente sitio web: https://www.dshs.wa.gov/altsa/odhh/telecommunication-relay-services.

Los comentarios escritos pueden ser presentados a janb@ci.white-salmon.wa.us antes de las 5:00 p.m. el miércoles 19 de mayo señalando en el asunto "Audiencia Pública – Solicitud de Subvención cdbg." Todos los comentarios escritos serán leídos durante la audiencia pública. Además, cualquier persona que desee testificar a través de la teleconferencia podrá hacerlo. Debe registrarse en la ciudad (poniéndose en contacto con Jan Brending a  las janb@ci.white-salmon.wa.us antes de las 5:00 p.m. del miércoles 19 de mayo) que desea testificar por teleconferencia y proporcionar su nombre y/ o número de teléfono tal como aparecerá durante la teleconferencia zoom.